木村拓哉 20200104 特別劇『教場』風間公親極究的日本傳統注染手拭巾 (中) 💬



富士電視台開局60周年特別企劃:教場(終極教官)
原作: 長岡弘樹
主演: 木村拓哉
監製: 中江功, 西坂瑞城
導演: 中江功



💬

續前篇:木村拓哉 20200104 特別劇『教場』風間公親著(上) 勇往直前的蜻蜓紋手拭巾

因為"木村著"絕對不能馬虎,不可以隨便找類似款充數,邦妮又粗淺的研究日本傳統手巾「手拭巾」。


日本傳統注染工藝與品質,而不是機器大量印製。

邦妮收到日本訂購傳統長形手拭巾的寬度是牢固耳系布邊(傳統的窄幅老式梭式織機織造),但是長度卻是布邊直接裁剪沒處理,這讓邦妮百思不解。非常在意布邊的處理方式,進而好奇又尋找手拭巾的製造資訊。

原來手拭巾的長度不做捲邊縫是製作傳統,不做邊縫才能讓手巾同時乾燥,而且不易積污物和潮濕。難怪手拭巾上的蜻蜓每一隻都完整栩栩如生沒被截斷,這樣的小細節都被注意到了。

在尋找資料才知道日本傳統手拭巾的布料分為「総理」、「岡」、「特岡」與「キング特岡」,織造寬度從33公分至40公分,長度從85公分以下至近110公分,每一卷白布帛的長度和用途都非常講究。

例如織造寬度33公分的白布帛稱為「総理」。寬度40公分稱為「キング特岡」是為浴衣使用的白布帛。再來是長度85公分以下是一般品。約100公分可使用於劍道及祭典頭飾。長度約110公分是跳舞等特殊用途。


一直以為日本傳統手拭巾是先進行染色再印製圖案,真是大錯特錯了。

日本獨特的注染工藝起源自明治時代的染色技術,注染手拭巾是由職人一道一道的程序製作工法繁絮。先將白布帛清洗、乾燥、整布型,再將天然海藻和澱粉製成的防染糊進行"上糊" (糊置き),塗上層層的防染糊,這樣防染糊就會包覆圖案,其他顏色的圖案再進行一次一次防染糊防護隔離後上色,完成手巾的塗染過程,再將在白布帛撒上細沙木屑去除防染糊的黏性,才開始進入染布的程序。

職人用細長長嘴壺多次將染料倒在白布帛上,直到顏色徹底滲透至布料另一面,顏色均勻無正反面之分,才算完成手拭巾的染色。因此手拭巾的正反兩面都會有清晰的圖案,有別於一般網版印刷的單面圖案。


更多的注染工藝,請觀賞職人如何製作日本傳統手拭巾。

かまわぬ|注染てぬぐいの染め How CHU-SEN TENUGUI is made(日文)


【工場見学】注染手ぬぐい 染め職人シリーズ 全柄見せます!「清涼うちわ」 (日文)


東京本染め 阿部 晴吉 (日文)



🛒勇往直前的蜻蜓圖案手拭巾,請至木漏日選購。

蝦皮 木漏日Resell
雅虎 木漏日Resell

續後篇: 木村拓哉 20200104 特別劇『教場』風間公親著 (下)超讚的手拭巾使用短片💬



以上😃




0 留言

★ 歡迎留言 ★